Ciudadanía Italiana

Transcripción de actas en Italia

¿A qué hace referencia esta transcripción? ¿Cuándo se hace? ¿Cuánto demora? y ¿Para qué es necesario?

Una vez que nos reconocieron como ciudadanos italianos, el último paso necesario que haga el personal del comune es transcribir nuestra acta de nacimiento y matrimonio, si corresponde. Nuestra acta de nacimiento se transcribe al italiano y queda cargada en el registro civil de la comuna donde solicitamos la ciudadanía. Si estamos casados también se transcribe nuestra acta de matrimonio, y si estuviéramos divorciados, es necesaria la sentencia para que sea registrado también.

IMPORTANTE: ES OBLIGACIÓN COMO CIUDADANO informar cada cambio en nuestro estado civil a la comuna donde realizamos la solicitud.

Atención Hijos Menores

Si tenemos hijos menores, cuando transcriben nuestra acta de nacimiento, en el mismo momento, se transcriben las actas de nuestros hijos y queda registrados como ciudadanos. Cabe destacar que es importante que estén el padre y la madre presentes o, en el caso que uno de los dos no se encuentre, SI O SI se debe tener una autorización del faltante para poder solicitar la ciudadanía, para la transcripción del acta y para solicitar tanto el pasaporte como la carta de identidad no solo de los hijos sino también del solicitante (sea el padre o madre).

Esta autorización se debe solicitar al consulado de tu país, pero como sabemos que en muchas ocasiones no la hacen por diferentes motivos (algunos insólitos que comentamos en nuestros videos de YouTube), entonces recomiendo que le consulten a la comuna donde van a ir, le expliquen que uno de los padres no va a estar presente y de qué manera deben o pueden llevar la autorización correspondiente.

¿Cuánto demora hacer esta Transcripción??

Este paso se hace luego de la respuesta de la PEC y ES NECESARIO para poder solicitar la carta de identidad y pasaporte. Si no esta hecha la transcripción no figuramos en el sistema como ciudadanos italianos.

Creo que sabes la respuesta de cuánto tiempo demoran en hacer la transcripción verdad?, es muy relativo y depende del personal de cada comuna, conocemos casos que se transcribieron en el mismo día, otros que lo hicieron en una semana o 15 días, y el otro extremo que demoraron 1 y hasta 3 meses.

A continuación les dejo un acta de nacimiento y una de matrimonio solicitadas en la comuna de Roma: