Medesano (Parma): la experiencia de Giuli

Tiempo del Trámite

Por Comuna
Experiencia
Por Regiones

SOY ITALIANA!! Costó escribir estas palabras tan añoradas. Pero por fin lo logré! Es imposible describir lo que se siente, hay que vivirlo sin dudas.

Paso a contar mi experiencia detalladamente para despejar todas las dudas que pueda.

Provincia: ParmaComune: Medesano

Tiempo: 3 meses

Aclaro que antes de venir preparé la carpeta completa. Sin errores y con las rectificaciones respectivas. Todo con menos de 6 meses de vencimiento. Y traje también las traducciones hechas. En mi caso fue a través de mi bisabuelo italiano. Y es todo por línea paterna, no hay mujeres en la línea.

14/02 llegué a Roma. Hice vuelo directo desde Bs As por lo que me ahorré hacer la declaración de presencia. Y de ahí tuve una conexión a Milán. En ninguno de los dos aeropuertos me pidieron más que el pasaporte. Y tampoco me preguntaron nada. Aclaro que vine con pasaje de ida y vuelta a Argentina con diferencia de casi tres meses (por las dudas).

18/02 voy al comune por primera vez. Acá empiezan las trabas. Me piden el permiso de soggiorno para iniciar el trámite. De muy mala manera. Y me mandan a otro pueblo cercano un poco más grande (Fornovo) a hablar con quienes me lo debían hacer. Fui, de mala gana nuevamente, me dicen que no tengo derecho a la ciudadanía porque es hasta la segunda generación. Explico que no es así y me mandan a hablar con abogados de Parma para que evalúen mi caso. Nunca fui. Más tarde ese día me llaman para que vaya a hacer el soggiorno el día jueves porque se habían informado del tema y estaba todo bien.

19/02 vuelvo nuevamente al comune pero esta vez para hablar directamente con la persona que encargada de la oficina de estado civil (con quien me había comunicado vía mail meses antes de viajar). Explico mi situación, me revisan la carpeta y me piden mis datos. Yo me quedé en casa de un familiar así que no tengo idea cómo es con el contrato de alquiler y demás. Entregamos la carta de hospitalidad y fotocopia del documento del propietario. Me cargan en el sistema y me dicen que no es necesario hacer ningún permiso por el momento, sólo recién en el caso de cumplidos los 90 días y sin la ciudadanía en mano.

Algo importante acá es que me pidieron llevar una lista con todos los domicilios míos y de mi línea de ascendencia. Otro dato es que no me pidieron actas de defunción ni sentencias de divorcio. Lo demás si.

Tampoco se con qué vencimientos aceptan los papeles, yo traje todo con menos de 6 meses por las dudas.

21/02 fui a los tribunales de Parma para hacer las asseveraziones de las traducciones. Las traje hechas pero sin sello ni firma del traductor. Hay que ir con un ciudadano italiano que hable los dos idiomas y que acredite que hizo la traducción. Se llevan las actas originales con sus traducciones y 1 marca de bolo de €16 por documento (cuando la traducción no supere las 4 hojas, sino hay que sumar más). Ahí mismo te dan las declaraciones juradas para llenar, es un formulario con los datos de quien jura que las hizo. Esto es un trámite fácil y rápido, demoré 20 min como mucho.

22/02 volví al comune a llevar la lista de los domicilios y la carpeta lista. Dejé fotocopia de mi pasaporte. Me dijeron que ahora hiciera el codice fiscale en Parma o en Fidensa porque en mi comune no hay agencia. Una vez que se los llevara me cargaban la residencia y empezaban a correr los 45 días. También me dijeron que seguramente el vigile no iba a pasar así que no me preocupe. Y efectivamente fue así, nunca pasó.

25/02 fui a la agencia de Parma a hacer el codice fiscale. De nuevo me atendieron de la peor manera. Discutí más de una hs con el empleado e igual no me lo quiso hacer, cuando como todos sabemos es el trámite más fácil y simple de todos. Me pidió el motivo de mi entrada a Italia en el pasaporte, osea tenía que figurar ahí según él. También me pedía el soggiorno o la constancia del trámite. Se lo expliqué de mil maneras e incluso habló por teléfono con la gente de mi comune. Pero igual no hubo forma de que me lo haga. Demás está decir las malas forma de esta persona.

26/02 fui nuevamente al comune para ver qué podía hacer. Me dieron la razón y todo pero lamentablemente sin codice no podía continuar. Así que me dieron un turno para el martes siguiente para hacer el soggiorno y así poder hacer el codice y avanzar.

28/02 no me iba a quedar quieta así que fui a la otra agencia que podía en Fidensa para intentar hacer el codice. Literal creo que no estuve más de 5 minutos y salí con mi codice en mano. Sólo me pidieron el pasaporte y la dirección donde vivía. No se paga nada. Te lo dan en una hoja provisoria y a las semanas te llega a tu casa supuestamente (a mi nunca me llegó, igual con el papel es suficiente).

29/02 volví al comune a llevar el codice. Me cargan los datos y me hacen firmar la residencia. Ya no tenía que hacer el bendito soggiorno. Me dieron un comprobante y empezaban a correr los 45 días. Durante la semana iban a enviar los PEC. Ahora solo me quedaba esperar.

Acá decido esperar un mes por noticias. No quería molestar. Aparte fue cuando empezó la cuarentena y demás. Sólo un par de llamados para saber si había novedades y nada.

06/04 decido comunicarme con los consulados porque ya me parecía raro tanta demora. Además sabía que estaban trabajando a puertas cerradas. A mi correspondían los consulados de Bs As, Mendoza y Rosario. Mandé mail a los 3 y gracias a eso me entero que desde el comune no les habían mandado nada, cuando a mi me habían dicho que si. Más de un mes perdido ya. Imaginen mi humor

07/04 me contacto por mail con el chico del comune que me llevaba el trámite para ver qué había pasado y efectivamente no habían enviado nada. Hacen una hoja de la domanda para enviar, me piden que la controle y firme.

10/04 fui al comune a firmar y llevé una marca de bolo de €16. Recién ahí enviarían los PEC.

15/04 mandan los PEC a los 3 consulados. Y yo además les escribo avisando para tratar de acelerar. También ese día se cerraba sola la práctica de residencia con los 45 días cumplidos. El vigile nunca pasó.

16/04 responde el Consulado de Mendoza diciendo que está todo bien.

17/04 responden del Consulado de Rosario pidiendo el certificado de no renuncia del italiano. Se lo mandan desde el comune.

28/04 responden Rosario confirmando que está todo bien.

30/04 responden del Consulado de Bs As diciendo que está todo bien. Ahora tenía que esperar que el síndaco firme el decreto de ciudadanía y la transcripción de mi acta de nacimiento.

13/05 decreto de ciudadanía listo junto con la transcripción del acta de nacimiento.

15/06 turno para carta de identidad electrónica. Demoraron en dármelo por temas del virus y reformas en el comune, pero normalmente no demora tanto. Para el trámite sólo me pidieron el codice fiscale, llevar la foto y €22. Las fotos para los documentos se sacan en unas máquinas que hay por todos lados. Ese mismo día saqué turno para el pasaporte por la página web. Sólo se completa un formulario más el usuario que es el codice fiscale y una contraseña. Y se elige día y hora dentro de lo que hay disponible.

22/06 me llegó la carta de identidad a la casa.

08/07 hice el pasaporte en la questura de Parma. Hay que llevar el formulario impreso que te mandan al mail, la carta de identidad y una fotocopia, dos fotos, una marca de bolo de €73,50 y el comprobante de lo que se paga en el correo para el trámite emisión de €44. Me pidieron también el decreto firmado por el síndaco de cuando te otorgan la ciudadanía (esto no se porque la verdad). En unos días lo retiro.

Esto fue todo! Costó pero salió! Y así vale mucho más la verdad. La felicidad es enorme!

Agradezco enormemente toda la información de este grupo y de Sebas, fue mi guía en cada paso.

En cuanto a recomendaciones creo que venir con una base de italiano es importante. Yo vine sin saber nada de nada y no me fue fácil. No digo que sea imposible pero todo se hace un poquito más cuesta arriba. Al menos lo básico está bueno saber. Aparte porque a los tanos no les gusta nada que no manejes el idioma y a veces es motivo para malos tratos.

Otra recomendación es el tema del dinero. No vale la pena venir a jugárselas acá. Es preferible esperar y ahorrar un poco más para venir tranqui. Acá los tiempos son cambiantes y pueden surgir mil cosas. Casi nada sale como uno lo planea a la perfección y pueden surgir complicaciones. No es mala onda, es la realidad, la plata se diluye rápido. Aparte no se puede trabajar legal hasta tener la ciudadanía. Creo que más o menos unos €3000 es un buen cálculo, sobretodo para los que vienen a alquilar. Y siempre hay formas de economizar en super, transporte y demás.

Como tercera recomendación está el tema del pasaje de vuelta. Esto es cuestión de suerte la verdad, de quién te toque saliendo de Argentina o entrando a Europa. Pero lo mejor es venir con vuelo de vuelta al país de origen a mi parecer y evitar así cualquier tipo de problema mayor. En mi caso tuve suerte porque yo ya venía con la idea de perderlo porque me quedo a vivir en Europa y resultó que con todo lo del virus me lo cancelaron y devolvieron la plata. Como siempre hay algo positivo hasta en las peores situaciones!

Es importante también ponerse en contacto con la comuna en que elijan hacerlo antes de venir. Para despejar todas las dudas y un poco como avisarles y que este todo ok cuando llegan.

Otra cosa fundamental es controlar TODOS los papeles cien veces antes de venir y traer la carpeta bien completa. Nombres, fechas, edades, vencimientos, legalizaciones, etc. Acá si quieren buscarte algo para complicártela lo van a hacer, y los tiempos corren. Siempre mejor prevenir que curar!

Y por último, no olvidarse los buenos modales, actitud positiva y paciencia antes de subir la avión. Son cosas que pueden determinar mucho todo. Que te pueden facilitar o empeorar lo que te toque. Hay que venir preparado y sabiendo que te pueden surgir complicaciones del momento pero siempre dispuestos para enfrentarlas.

Quiero recalcar que cada experiencia es única y esto hay que vivirlo para entenderlo. Yo fuera de ciertas cositas, tuve muy buen proceso con gente amable que me llevó el trámite. Sólo puedo decirles que se animen, se lo que cuesta porque también lo viví!

En mi caso tardó 3 meses con pandemia y caos incluidos. Tuve muchísima suerte y estoy más que agradecida. Se puede! Se puede gente! Con actitud y mucha paciencia. Espero sirva mi experiencia y si algo no quedó claro o se me pasó me preguntan! Un abrazo a todos!

Giuli Serra