CONVERTIR carnet de conducir en ITALIA (Patente di guida)

¿Sabías que existe un convenio entre Argentina e Italiana que permite la conversión del carnet de conducir argentino a la “patente di guida” italiana?

Si fijaste residencia en Italia hace menos de 4 años, tenés un carnet de conducir argentino vigente y tramitado antes de fijar mencionada residencia, podes solicitar la conversión de tu carnet de conducir.

Documentos necesarios para solicitar la conversión del permiso de conducir extranjero

De conformidad con el art. 136 de la C.d.S. pueden solicitar la conversión de su licencia de conducir solo aquellos que ya eran titulares de la misma antes de adquirir la residencia en Italia.
Es posible convertir sin exámenes solo a titulares de licencia de conducir argentina con residencia en
Italia durante menos de cuatro años en el momento de presentar la solicitud.

Requisitos:

      • Completar la Solicitud redactada en el formulario denominado mod.TT 2112. Descargar acá.

      • Pagos, se entregan en las Oficinas UMC y Poste Italiane (Los comprobantes de pago tendrán vigencia únicamente para el mes en que se efectúe el pago y en los tres meses siguientes)
            • redatto en c./c. 9001 de 10,20 euros

            • redatto en c./c. 4028 de 32 euros;
              los recibos de pago deberán pegarse en los espacios previstos;

        • Declaración en lugar de certificación redactada en el formulario correspondiente (Descargar acá) con la indicación de:
              • residencia actual;

              • fecha (con indicación del día, mes, año) y lugar de la primera adquisición de residencia
                en Italia especificando el país extranjero de origen;

          • Certificado médico en timbre con foto (fechado no antes de tres meses) emitido por el Oficial
            Médico de la Salud de conformidad con el art. 119 párrafo 2 o 4 del Código de Circulación (médico perteneciente a la Oficina de la Autoridad Local de Salud “ASL”, médico militar FFSS.) y una fotocopia del mismo.

          • Dos fotografías, una de las cuales autenticada sobre fondo claro, reciente, nítida, idéntica, con la cabeza descubierta (excepto en los casos en que el cubrirse la cabeza sea impuesto por motivos religiosos) No se aceptan fotografías impresas en papel térmico (realizado con una computadora).
            La autenticidad de la foto puede ser pedido:
                • por el interesado, en ventanilla previa presentación del expediente;

                • en Notario o en el Municipio (la autenticación de la fotografía debe realizarse en la hoja y no en
                  verso del mismo.);

                • por el Médico que expidió el certificado a que se refiere el punto 4). N.B.: el certificado médico con la foto no se puede aceptar como foto auténtica a menos que se indique expresamente por
                  médico liberador.

            • Original y fotocopia completa del permiso de conducir extranjero vigente;
              N.B.: Es posible que el conductor que solicita la conversión esté en posesión de dos documentos
              manejando argentinos. Ambos deben ser traducidos y adjuntados en original a la solicitud
              conversión

            • Certificado de vigencia y autenticidad de la licencia de conducir argentina que contenga la
              descripción de los vehículos que el conductor está autorizado a conducir, realizada por
              Representaciones Diplomáticas Consulares en Italia con firma legalizada en la Prefectura. (Ver más abajo dónde y cómo solicitarlo en el consulado argentino)

            • Fotocopia del documento de identidad.
              TENGA EN CUENTA: El pasaporte argentino no constituye un documento de identidad personal, sino sólo un “documento de viaje”, por lo que no se puede utilizar por la Oficina con fines de identidad.

            • Fotocopia del Codice Fiscale.

           

          Pedir en el Consulado Argentino

          Si fijaste residencia en Italia hace menos de 4 años, tenés un carnet de conducir argentino vigente y tramitado antes de fijar mencionada residencia, podés solicitar en el Consulado correspondiente a tu jurisdicción el “certificado consular de validez y autenticidad de tu licencia ”requerido por la oficina de “Motorizazzione” (Agencia local de seguridad vial).

          Para ello es necesario contar con los siguientes requisitos:

          1. Documento Nacional de Identidad argentino (vigente) con domicilio en Italia.
          2. Licencia de Conducir argentina (vigente)
          3. Certificado Histórico de Validez y Autenticidad otorgado por la Agencia Nacional de Seguridad Vial o el Municipio que expidió la licencia, debidamente legalizado.
            Hace click acá para pedirlo online.

          En Italia hay dos consulados Argentinos, uno en Roma y otro en Milano, el que te corresponde es el que tenga jurisdicción sobre tu lugar de residencia y donde efectivamente vayas a presentar el trámite.

          El Consulado en Roma atiende las regiones de:

          • Toscana,
          • Marche,
          • Umbria,
          • Abruzzo,
          • Lazio,
          • Molise,
          • Campania,
          • Basilicata,
          • Puglia,
          • Calabria,
          • Sicilia,
          • Cerdeña.

          Mientras que Milán tiene jurisdicción sobre:

          • Piamonte,
          • Valle de Aosta,
          • Liguria,
          • Lombardia,
          • Trentino – Alto Adigio,
          • Veneto,
          • Friuli – Venecia Julia
          • Emilia Romaña.
           
          IMPORTANTE: Una vez que tenés este certificado del consulado, debes legalizarlo en Prefectura. Para ello, debes sacar un turno en la prefectura de la comuna donde vivas (Mirar en su web o dirigite antes para conocer cómo trabajan en cada lugar), debes llevar una marca da bolo de 16 euros (la compras en un tabacchi) y se hace en el día. Si no esta legalizada no te lo reciben.

           

          Consulados Argentinos en Italia

          Roma

          Dirección: Via Barberini 67 – 2do piso – Roma – Código postal: 00187
          Telefono: 0642870023 
          Mail: licenciadeconducir.croma@mrecic.gov.ar

          Escribir para solicitar tu turno y remitir la documentación. Si tu DNI no tiene tu domicilio en Italia podés realizar ese trámite el mismo día que vengas al Consulado para tramitar el Certificado.

          Milano

          Dirección: Via Agnello 2 – Milan – Código postal: 20121
          Telefono: 0277729401
          Mail: cmila@cancilleria.gov.ar

           

           

          Preguntas Frecuentes

          • ¿Se requiere contar con turno para hacer el trámite?

          Si, se hace únicamente con turno asignado previamente

           
          • Yo tengo mi domicilio en Italia en mi carta de identidad italiana, ¿tengo que hacer el cambio de domicilio en mi DNI?

          Si, es obligatorio ya que son documentos que pertenecen a dos países distintos y para realizar el trámite en el Consulado tenés que tener domicilio en Italia en tu DNI.

           
          • El certificado de legalidad emitido por mi municipio, ¿Tiene que estar apostillado para presentarlo en el Consulado?

          No, al ser un documento argentino no se requiere la apostilla.

           
          • Yo tengo un carnet de conducir con categoría profesional (C, D, E),  ¿me permite la conversión de la licencia trabajar directamente?

          No, si bien el convenio entre Argentina e Italia abarca la conversión de la categoría que se posea, no incluye la denominada Carta di Qualificazione del Conducente (C.Q.C.) que habilita al transporte profesional de personas/mercancías. Deberás averiguar los requisitos y costos para obtener este documento habilitante en Motorizazzione.  

          • ¿Puedo presentar el certificado de legalidad emitido por Seguridad Vial o mi Municipio en Argentina apostillado y traducido directamente en una autoescuela/motorizazzione, sin necesidad del Certificado Consular?

          No, el Acuerdo entre ambos países establece la obligatoriedad de este documento.

           
          • ¿Puedo manejar en Italia únicamente con mi carnet argentino?

          Si bien es posible manejar en Italia hasta por un año desde el momento de haber fijado residencia, el mismo debe encontrarse vigente y debe estar acompañado de la licencia internacional o una traducción oficial del mismo. 

           
          • Me robaron mi carnet, ¿puedo hacer la conversión igual?

          No, es requisito indispensable contar con el plástico para realizar el procedimiento.

           
          • Me retuvieron el carnet las autoridades italianas mientras manejaba por no contar con el carnet internacional/haber superado el año de residencia u otros motivos. ¿Puedo hacer el trámite de la conversión?

          En este caso dependerá de motorizazzione, por lo que deberás tener una nota por escrito de este organismo dirigida al Consulado donde se confirme la posibilidad de dar curso al trámite firmada por un responsable con los datos de contacto del mismo.

           
          • Mi carnet se venció, ¿puedo renovarlo en el Consulado?

          Los Consulados argentinos no tienen competencias en renovación de licencias, por lo que deberás hacerlo necesariamente en Argentina.