SONO ITALIANA! Ciudadanía caso EX IMPERIO AUSTROHUNGARO
Él nació en la ex Yugoslavia que hoy sería ESLOVENIA
En 1919 hacen a su pueblo territorio italiano, o sea lo convierten en italiano. Lo inscriben en la leva (en ese momento estar inscripto en la leva de un país significa ser ciudadano de ese mismo país), en este tipo de documentos dice donde estuvo, a cargo de quién, la fecha de ingreso y la fecha de egreso donde indica que la completó. Es importante saber si no fue DESERTOR porque en este caso la ciudadanía no correspondería (desertor = escapar antes de terminar la leva obligatoria de duración mínima un año).
Completando la leva se fue en 1927, llegando a Argentina donde también aparece en el CEMLA. Él dejó el territorio italiano de aquel momento como ciudadano italiano, porque hoy en día ese territorio pertenece a Eslovenia, por eso el resultado de mis partidas eslovenas. Cabe destacar que cuando un territorio cambia de “dueño”, las actas cambian de yugoslavas a italianas y de italianas a eslovenas. Si, un quilombo.
Mi UNICO PROBLEMA con las actas fue el certificado de no argentino, ya que en su certificado de fallecimiento NO DECIA SU NACIONALIDAD. Solo decía que había fallecido. Desde Entre Rios donde murió me decían que eso era común por la época. Por suerte en la de casamiento de mi abuelo decía que era italiano fallecido, pero no tiene el peso suficiente y en la cámara electoral no lo aceptan. Tuve que presentar todos los documentos copia fiel de los originales, enviarlos al Registro Civil de esa ciudad como prueba y esperar 6 meses a que la rectifiquen, llamando cada 3 días para saber si había novedades. Con eso recién, pude pedir mi certificado de no argentino. Porque con partidas eslovenas no permiten incluir variación de nombres.
Punto a destacar el CEMLA
En un momento NO ME QUERIAN RECONOCER MI CIUDADANIA DESDE EL CONSULADO DE ROSARIO Y MOSTRAR LA PRUEBA DEL CEMLA FUE UN PUNTO A FAVOR. YO NO TENIA EL PASAPORTE DE MI AVO, cosa que me pedían SI O SI para darme mi ciudadanía y comprobar todo, cosa que ES MENTIRA.
Desde Buenos Aires lo aceptaron de una pero respondieron mes y medio después que Rosario.
Tuve la suerte de encontrar en el comune de Milazzo, Sicilia a una señora por demás amable y que me ayudó con todo, incluso insistió con Rosario que mi richiesta estaba correcta y le mandó hasta un extracto de la ley que me ampara, que dice que CON TENER UNA PRUEBA QUE LA PERSONA FUE ITALIANA Y SABIENDO QUE DEJO EL TERRITORIO EN EL LAPSO DONDE SEGUIA SIENDO TERRITORIO ITALIANO, ES SUFICIENTE PRUEBA.
En mi caso también está que él murió en 1935, donde todavía esto seguía siendo territorio italiano, pero aun así lo tendrían que haber aceptado por el tema del CEMLA, si bien muchas veces dicen que no es un documento legal, es una prueba.
DOS VECES TUVIMOS QUE INSISTIR CON ROSARIO. Gente, a no bajar los brazos. Tuve momentos de estrés esperando el vigile (llegó el día 43 de 45 que tiene en total) y después con esto. Pasé las fiestas acompañada por gente que se apiadó de mi porque estaba sola, mis vecinos del lugar donde yo alquilaba mi departamento, angustiada por tanta espera.
En total mi procedimiento tardó 3 meses.
La señora en mi caso no esperó a la confirmación del vigile sino que ya mandó la PEC apenas hice la inscripción en el anagrafe. Siempre me avisó todo por teléfono, una vez que fui a insistir y preguntar me dijo que me llamaba que por favor no vaya más que no me preocupe y ¡así fue!
Morón
Otra cosa, yo nací en Morón, y se tuvo que mandar la PEC también a Morón, así que si son de ahí u oriundos ténganlo en cuenta porque ese no es un Consolato Generale sino una Agenzia Consolare, y de todos modos tiene que consultarse con ellos. Esto nos lo dijo el Consolato Generale de Buenos Aires.
Sí, me hice una cuenta PEC para mandar mail y consultar, nunca respondieron pero nunca deje de mandar mails cada tres semanas o un mes por las dudas. Con el problema de Morón le pedí a mi familia en Bs As que llame y al otro día ya habían respondido la PEC, excelente atención.
No me pidieron que el vencimiento de las actas sea menor o igual a 6 meses, sin embargo, yo me ocupe que esto sea así. Tampoco pidieron ningún certificado de fallecimiento, aun así llevé todo por las dudas por mi caso en particular.
LA LEY QUE CONTIENE ESTOS CASOS ES LA LEY 91 1992, ARTÍCULOS 17, 17-bis Y 17-ter
Quiero decirles esto porque sobre este tipo de ciudadanías no hay nada muy bien explicado ni escrito, muchas cosas tuve que buscar en lugares oscuros de internet jaja o incluso aprender con la señora que me atendió en el comune. También tuve apoyo moral del estudio donde hice mis traducciones para venir acá en Italia, son dos traductoras muy grosas que saben cada ley y trabajan desde siempre haciendo ciudadanías. Y ni hablar de mi familia y amigos. No es nada fácil hacer esto y menos sola,
busquen gente, háganse de cosas para hacer y vengan sabiendo un poco de italiano.
La determinación para hacer esto tiene que ser firme, para reunir la información necesaria y la plata estuve poco más de 3 años, pero
hoy puedo decir que es un sueño cumplido.
Desde ya agradezco a Seba y a todo el equipo ya que sin su página hubiese sido muchísimo más difícil encontrar cómo hacer muchas cosas, así que, ¡¡ETERNAMENTE AGRADECIDA 1000COSASINTERESANTES.COM!!
–>ACTUALIZACION CORONAVIRUS
El día que fui a sacar el documento fui justo con mucha suerte, están cerrando todo hasta nuevo aviso y con turnos si o si, cuando yo todo el tramite lo hice pasando como si fuese al supermercado. Vean bien si los que tienen pasaje quieren venir ahora, realmente no se puede salir ni hacer nada y las calles están vacías, todo súper restringido. Dicho eso, está a su propia voluntad.
Brindo por todos ustedes y les deseo lo mejor en todo lo que se propongan! (foto sacada antes de las restricciones jaja)