Voy a hacer una serie de aclaraciones porque quiero ir al detalle:
Hola a todos! Vengo a contar mi experiencia tramitando la ciudadanía italiana en Ragusa (Sicilia). Este grupo entre otros me ayudaron muchísimo, buscando actas, datos que no podía leer, gente que ha publicado experiencias, etc.
- Hay cosas que capaz que me olvido o que voy a dar por sabidas.
- Hay que hacer caso con eso de que todo es relativo porque realmente es así.
- Lo de la ansiedad, incertidumbre, cansancio, estrés, todo es verdad.
- Voy a dividir todo en: Primera búsqueda, Segunda búsqueda, Viaje a Italia.
- A la carpeta que presente no la arme yo, lo hizo una gestora . Por lo tanto a todo lo que se hace previo a Italia no lo sé muy bien.
Primera búsqueda
A fines del 2019 empecé a buscar información en grupos, YouTube, canales de telegram, google, etc cosas sobre la ciudadanía, empecé a indagar un poco en mi familia a ver por donde había italianos, por los apellidos de arriba sabia que había varias chances pero la veía muuuuy lejos. Como hablaba mucho con mi abuela paterna, resulta que su abuelo era italiano, entonces empecé la búsqueda, como dije utilice muchas fuentes, llame a familiares que ni conocía, busque fotos, iba guardando todo en un drive, arboles genealógicos que iba corrigiendo, la verdad que investigue muchísimo., revolví de todo, mande mails a comunas, pague a buscadores, pedí actas en el registro de hermanos del hijo del avo, recorrí hoja por hoja registros en family search, pase por todo! Cuestión, triangule mas o menos el lugar de donde era el avo y lo reduje a 3 ciudades, mande mails pec, etc etc. Todo negativo.
Para no entrar en mucho detalle, porque es lógico que recomiendo ser lo mas detallistas, y pensar en todas las posibilidades, registrar todo y guardarlo, revisar y revisar, básicamente quede allí después de 1 año y medio de full investigación. A todo esto mitad de 2021 se me hizo y bueno, continuo en la siguiente.
Segunda búsqueda
Por estar cerrado en ese lado de la familia (paterno), ya que también investigue por la ciudadanía polaca, no miraba el otro lado del que me hablan dicho que no había papeles, no sabían mucho, etc etc
Consejo: no se dejen llevar 100% por eso de no hay actas, papeles, no se cuando nació, murió, se caso etc. se puede buscar todo sin necesidad de un papel físico, por supuesto mientras mas información consigan mejor y van armando todo. Cuestión, un día en una comida hablando con mi abuela materna, me comenta que la mama de su esposo (mi abuelo, de apellido Delfino) tenia apellido italiano también (Donzelli), ella ya murió, seria mi bisabuela pero empecé de 0 nuevamente, después de haber estado frustrado con que después de 1 año y medio no había dado con el lugar de nacimiento del avo.
Mismo proceso nuevamente, full investigación, ya lo tenia aceitado después de tanto que lo había hecho, cuestión, empiezo a buscar, mover fichas, mi abuela se va a hablar con la hermana de esa bisabuela, un quilombo bárbaro, gente que nunca vi en mi vida. Mi abuela me comenta de unos parientes de apellido Donzelli, los busco en fb, los contacto y explico en lo que estaba metido. Se coparon, armamos un grupo y en una semana juntamos todos los datos que necesitábamos para empezar a pedir actas, uno de los parientes contacto a otro pariente lejano que ya la había tramitado, nos dio buena data. Cada uno empezó a armar su árbol, yo no lo podía creer, que después de casi 2 años, por un lado de la familia que en mi vida me hubiera imaginado estaba consiguiendo datos y verificando si no había problemas con mi ascendencia hasta que arme todo el árbol, corrobore y todo estaba perfecto.
Viaje a Italia
Como vieron no entro en demasiado detalle en papeles y procesos, la idea es que puedan ver que a veces nos nublamos, tiramos todo a la mierda pero no va por ahi!! Hay que empujar, empujar, y empujar.
Antes de comenzar esta parte, quiero aclarar que antes de venir tome 10 clases de italiano y ya lo practicaba, digamos que tenia un b1-b2. Y que considero de vital importancia hablar la lengua, todo es mucho más fácil y conectas diferente con la gente.
Bueno, 1 de mayo viajo a Italia. Llegue a Milán y de Milán a Catania, Sicilia. Después un bus a Ragusa.
Hospedaje conseguí antes de venir por gente que había contactado previamente. Lo pague un mes antes con intención de que quede reservado (es una señora de la cual me hablaron bien y por eso no dudé, pero se de que hay mucha estafa).
Hay fechas que tal vez no me acuerde pero voy a dar números aproximados y también aprovecho a decir que TODO ES RELATIVO Y PUEDE SER QUE LES TARDE MAS O MENOS, YO LLEGUE Y HABIA GENTE QUE ESTABA HACIA 6 MESES!
Llegada: 2 de mayo
Declaración de presencia: 6 de mayo
Vigile: 2-3 semanas después de la declaración
Problema: después de fijar residencia efectivamente, fuimos a llevar la carpeta para que inicien el tramite
En la comuna había dos personas que hacen ciudadanía, una de ellas es muy gentil, amable, nos agarro la carpeta sin turno previo. El gran problema es que se olvidaba de las cosas, trabaja muy lento y el promedio con ella era 6 meses (a esto nos los avisaron pero nosotros pensábamos ir y ser insistentes, aunque tuvimos altibajos con mi amigo y a veces decíamos, que se tome el tiempo que quiera, nos drenaba la energía jajaj)
El otro empleado de la comuna atiende de muy mala manera, no dice hola, y daba turno para octubre cuando llamamos para presentar carpeta. No es eso lo malo, sino que hay gestores que venden servicios y te sacan la ciudadanía en 2-3 meses si la pones! Y esta bastante aceitado el sistema con este señor del comune, acá saltan haters diciendo que es todo legal, etc., etc. pero como una persona que llega dos meses después que yo que tiene que hacer el mismo procedimiento la ciudadanía le sale en antes o igual que a mi. Lo positivo de este señor es que es muy organizado y trabaja muy bien.
Entonces, nos agarra la carpeta la señora, las revisa, pregunta, y ve las traducciones, y dice que es esto? Estaban certificadas por el colegio de traductores, cosa que acá no es aceptado, le mando fotos a gente de otra comuna y le dijeron que no aceptaban esas certificaciones, mi amigo y yo teníamos lo mismo porque armamos la carpeta con la mismas gestoras. UN GARRON, NOS DIJO QUE TENIAMOS QUE aseverar, en ese momento se nos cayo el mundo jaja.
La gestora a nosotros nos dijo que la carpeta estaba lista para presentar, yo le pregunte y textual, – Nati, la carpeta esta lista para presentar no?, me responde, si, todo perfecto para presentar. (Tengo todas las capturas de pantalla)
Cuestión que pagamos 400-500 euros por ese tramite, y el 6 de junio presentamos.
No solamente ese problema tuve, sino que cuando desesperado empiezo a revisar los documentos, había ciertas cosas sospechosas por las cuales me podían rebotar la carpeta, mas que nada por una cuestión administrativa de ellas. Como saben, hay comunas mas flexibles que otras, con vencimientos y demás.
Presentamos carpeta: 6 junio
Envio de pecs:
10 Julio (aprox).Se enviaron un mes después de presentar porque ocurrió lo siguiente, a las dos semanas de presentar aproximadamente, fuimos a consultar, nada. A la tercera, nada. A la cuarta semana nos dice la señora que YA NO IBA A TRABAJAR MAS EN CIUDADANIA QUE SEGUIA EL SEÑOR! Imagínense, jaja.
Al lunes siguiente vamos a la comuna y no al vimos, fuimos directo con el señor, le explicamos que tenia las carpetas nuestras ella y que estábamos esperando que envíe las pecs y nos dice, VENGAN EN SEPTIEMBRE, naaaaaaaa, de cara los dos, la señora aparece y le comentamos que queríamos el avvio porque necesitábamos hacer el permesso de soggiorno en unos 15 días, ella va, busca las carpetas y llego a ver que tenían una etiqueta 10/07, no tenia idea de que era pero vi eso.
La señora nos da el avvio y nos vamos muy decepcionados, cuestión que volvemos a consultar a la siguiente semana, la encontramos y nos dice que nuestras pecs habían sido enviadas hacia una semana ahí caímos de que podría haber sido el 10/7.
Ella nos había dicho jueves, que ella antes de que la cambien de sector, iba a resolver las ciudadanías que tenia, vamos el viernes y nos dice que oficialmente no esta mas, de un día para el otro nos había cambiado la bocha, después el lunes se acomodo más o menos esa situación.
Respuesta pecs
No sabemos exactamente, teníamos rosario, habrá sido a eso de las 3 semanas.
Confirmación de que estábamos como ciudadanos en el sistema: 8 agosto
Nos enteramos que estábamos como italianos mediante la señora que si bien no pertenecía mas a ciudadanías ella nos informaba lo que el señor no nos decía.
Carta de identidad: 10 agosto
Fuimos de cara duras sin turno a otra ciudad cerca (marina di Ragusa) y nos la hicieron.
Retiro de carta de identidad: 15 agosto en la comuna de Ragusa
Tessera sanitaria: 15 de agosto y llego a las 3 semanas
Pasaporte: 24 de agosto en Módica pero aún esperamos que nos llegue el mail de que está listo.
Deje a un amigo que lo vaya a retirar porque yo ya no estoy en Ragusa.
Esta es la cronología de mi experiencia haciendo la ciudadanía en Ragusa, el tiempo hasta ser oficialmente ciudadano fue 3 meses pero con todo lo otro 4 meses y medio.
Espero que esta experiencia ayude a los que quieran venir a hacer su ciudadanía.
Siempre con vayan con respeto por más que es nuestro derecho ser reconocidos italianos y a veces no los traten muy bien, no sean como el típico argentino tumbero, que putea o se pelea con todos, la gente es genial y más si hablas su lengua.
Para los que quieran venir a Ragusa, el señor si no me equivoco da turnos después de fijar residencia, llamen y pregunten aunque recomiendo ir en persona.
Por último, no se creen falsas expectativas porque sino se van a decepcionar todo el tiempo.
Por Isaias Ulevich