Cuneo: la experiencia de Paola Ubino

por Seba Polliotto | el 5 septiembre, 2018

Sono Italiana!!!

Al final puedo escribir mi experiencia completa, se que es larga, pero así es el trámite. La hice por parte de mi tatarabuelo materno en Savigliano, Cuneo.

Entramos con mi novio por Lisboa y llegamos a Italia, precisamente a Savigliano, el sábado 31/03.

El lunes era pascuas, así que el martes 03/04 antes de ir a la Questura (que está en Cuneo porque en Savigliano no hay) fuimos al Anagrafe (queda en la municipalidad/ comuna de Savigliano) para ver que nos pedían, con nuestro italiano pobre nos hicimos entender y lo primero que nos dijeron era que teníamos que sacar el Permesso di Soggiorno (bajón porque no lo queríamos hacer hasta no necesitarlo) pero tuvimos la suerte de que en ese momento aparece la jefa del Anagrafe y nos dijo que la declaración de presencia hacía como Permesso di Soggiorno por los 3 meses que tenemos como turistas, que eso + el ok de Ufficio Stato Civile con respecto a la documentación + pasaporte + Codice Fiscale + Contrato de Alquiler se podía hacer. Salimos de ahí y nos fuimos al Ufficio Stato Civile para que nos vean la documentación, ni bien le dijimos a que veníamos, la mujer nos preguntó porqué no lo habíamos hecho en Argentina, y que sin la residencia ella no iba a ver ningún papel. Chan!! Como hacemos ahora? No le seguimos mucho la charla y nos fuimos a la Questura en Cuneo. Llegamos a media mañana, sacamos turno y enseguida nos atendieron (después nos dimos cuenta de la suerte que tuvimos porque siempre es un mundo de gente y tenes que ir bien temprano para conseguir número y que te atiendan rápido) muy amablemente la mujer nos dice que nos falta el Artículo 7/ Declaración de Hospitalidad que se saca en la policía comunal de Savigliano que se tiene que hacer dentro de las 48 hs que llegas a Italia, se veía que tenía ganas de ayudarnos pero sin eso no podía avanzar, nos volvimos rápido a Savigliano pero la policía ya había cerrado, nos dijeron que para hacer esto tenía que ir si o si el propietario del departamento a firmar, le comentamos la situación al dueño y muy amablemente nos dijo de ir a la mañana siguiente (no teníamos idea de la excelente clase de persona que habíamos conocido).
El Miércoles 04/04 nos presentamos en la policía comunal con el dueño del departamento, le explicamos la situación, y nos aconsejaron que el contrato comience a partir del 03/04, en lugar del 31/03. Firmamos todo sin problemas.
El jueves 05/04 en Questura presente fotocopia de pasaporte, pasaporte, declaración de hospitalidad/ art 7, el formulario que me dieron ellos y una foto. En 5 minutos me hicieron la declaración de presencia. Ni bien volvimos a Savigliano fuimos a la Agenzia delle Entrate para que nos impriman el Códice Fiscal (que sacamos en el consulado de Argentina) y presentando el pasaporte, nos dieron la hoja firmada.
El viernes 06/04 al fin fuimos con toda la documentación completa al Anagrafe, le explicamos que el Ufficio Stato Civile no quería vernos la documentación, lo entendieron y nos aceptaron el trámite. Excelente atención. Con la hoja de la “pre-residencia” fuimos al Ufficio Stato Civile (queda en la habitación de al lado) y nos aceptaron la carpeta, nos dijeron que tenían 45 días para verla…
El viernes siguiente 13/04 paso el Vigile!!
Y el miércoles 18/04 nos llama la jefa del Anagrafe para decirnos que ya habían cargado todo al sistema.
Al día siguiente 19/04 fuimos al Ufficio Stato Civile con el pecho inflado, nos dijeron que recién en Mayo iban a poder ver algo porque tienen poco personal, y nos dieron el recibo de que dejamos la documentación.
Luego de un par de veces sin novedades el jueves 10/05 me dijeron que hay “errores” en la traducción de mi partida de nacimiento y en la de mi Bisabuelo y que hay que corregirlas, para ella un conector le cambiaba el sentido a la oración. Por suerte mi novio ya tenia la ciudadanía (la saco en Argentina) y pudimos hacer todo nosotros.
El viernes 11/05 con el turno que sacamos por internet impreso + las traducciones corregidas (la llame a mi traductora y me envió todo corregido en PDF) + dos marca di bolo 16€, nos fuimos a Tribunales de Cuneo donde mi novio ante la persona que nos atendió leyó el juramento que estaba en el mail, firmó todo y listo. No llegamos al tren y nos cerró la comuna, llamamos a la mujer del Ufficio Stato Civile (no podía creer que ya teníamos todo jajaj) que nos dijo que el lunes tenía mucho que hacer así que vayamos el martes.
El martes 15/05 con una marca di bolo de 16€ comenzamos oficialmente el trámite. Nos dijo que nos tiene que enviar una carta por correo notificando esto y que una vez que ella reciba el ok del correo (o sea que yo firme que recibí la carta) tiene 6 meses para darme la ciudadanía. Casi muero de un infarto y le pedí que por favor salga antes.
El jueves 24/05 llega la famosa carta y me voy corriendo a la Comuna, la mujer me dijo que la semana que viene se toma vacaciones y que todavía no pudo mandar el PEC.
El martes siguiente 29/05., voy a ver que onda y sus compañeras me dicen que 24/05 había mandó el PEC!! Siguiendo al pie de la letra el libro de Sebas mando el mail a Córdoba.
Después de varias idas a la comuna sin novedades del PEC, el 08/06 voy a la Posta para pedir el turno del Permesso di soggiorno. En el patronato CGIL me completaron un formulario digital, me sacaron todas las fotocopias necesarias y me armaron el sobre para presentar. En la posta presente el sobre + una marca di bolo de 16€, pague el papel naranja de 30.46€ y el envío de 30€. Me dieron turno para el 27/06.
El 27/06 tuve que ir a la posta a pagar 40€ más, y junto con el recibo que me habían dado del turno + el pasaporte + 2 fotos, en la Questura me tomaron las huellas y me dijeron que en un mes y medio mas o menos llega el PS.
El 05/07 voy como de costumbre al Ufficio Stato Civile y me dicen que respondió Córdoba pero en el mail escribieron URBINO en lugar de UBINO así que le mandaron en seguida el reclamo. A seguir esperando.. (en el medio desde Córdoba me respondieron uno de mis tantos mails con un mail genérico diciendo que la respuesta se la dan al Ufficio Stato Civile, que me comunique con ellos para saber novedades).
Me llega un mjs de texto con el turno para ir a buscar el PS a la Questura el 02/08, y el 01/08 me llama la mujer del Ufficio Stato Civile diciendo que mi proceso estaba finalizado que podía ir a firmar.
El 02/08 en lugar de ir a la Questura a retirar el PS, fui a la comuna a firmar mi Ciudadania!!! Y saque turno para hacerme la Carta de Identidad. Ya era oficialmente ITALIANA!!
El 06/08 me hicieron la carta de identidad, page 22,5€, presenté mi pasaporte y dos fotos. El mismo día con el papel de Carta de Identidad en tramite fui al Hospital y tramite la Tessera Sanitaria. La carta de identidad la pude retirar al lunes siguiente y la Tessera me dijeron que tardan entre 15-20 días. Con el número de identidad pude sacar turno por Internet para el pasaporte (no sé si se puede ir sin turno, pero como estaba trabajando y tenía que pedirme la mañana, me asegure de poder hacerlo).
20/08 Me presento para hacerme el pasaporte y me dicen que a partir del 05/09 ya lo puedo retirar.

En total me llegó la ciudadanía a los 4 meses. Córdoba tardó dos meses y una semana en contestar correctamente. Cuando dicen que todo es relativo, y que hay que tener paciencia tienen toda la razón!! En nuestro caso la comuna atiende solo a la mañana, menos los lunes que abre a la tarde también, pero eso te atrasa más, porque perdes un día, pero en fin. En el medio de esta odisea, mi novio consiguió trabajo en Puglia y se fue para allá, yo me quede sola en Savigliano, conocí gente verdaderamente estupenda que me ayudó un montón, vendieron el departamento donde estaba y me vine a vivir a la casa de la que lo vendió (ex dueña ahora) me hice cambio de residencia a su casa, conseguí trabajo antes de tener la ciudadanía, (le presente el PS y me tomaron con eso, hay que intentar..) lo que me ayudo un montón para mantener la cabeza ocupada y no seguir gastando los ahorros, aprendí hablar italiano (me hago entender jajaj) y sobretodo aprendí y logre mucho más de lo esperado.

Espero que esto les ayude a sacarse un poco lo miedos, nada es seguro en la vida, pero si uno no avanza, las cosas no vienen solas. Muchas gracias a este grupo que me ayudó tanto y a Seba Polliotto por crearlo!! Ya sea para juntar toda la documentación como para bancarme psicológicamente en la espera. Las mejores energías para los que vienen. Vamos que se puede!!!!